U februaru 2025. godine, u Bogoti (Kolumbija), po međunarodnoj potjernici uhapšen je Denis Alimov, operativac povezan sa novouspostavljenom ruskom obavještajnom strukturom poznatom kao Centar 795. Prema navodima , ova jedinica formirana je kao zamjena za kompromitovanu GRU jedinicu 29155, koja je ranije dovođena u vezu sa nizom operacija u inostranstvu.
Istraga ukazuje da je Alimov imao ključnu ulogu u organizaciji pokušaja atentata na dvojicu čečenskih disidenata sa prebivalištem u Evropi. Kao glavni operativac na terenu angažovan je crnogorski državljanin Darko Đurović, kojem je, prema dostupnim podacima, isplaćen avans od 60.000 dolara tokom sastanka u Moskvi u oktobru 2024. godine. Za realizaciju zadatka obećana je nagrada od po 1,5 miliona dolara po meti, uz dodatne finansijske podsticaje koji su mogli premašiti 10 miliona dolara u slučaju proširenja operacije.
Centar 795 koristio je standardne metode tajnog djelovanja: šifrovane komunikacione kanale, pseudonime i strogo segmentisane informacije. Međutim, ključni operativni propust nastao je usljed jezičke barijere između aktera. Alimov je komunicirao na ruskom, dok je Đurović koristio srpski jezik, zbog čega su se oslanjali na Google Translate kao posrednički alat.
Upravo taj element predstavljao je kritičnu bezbjednosnu slabost. Kako navodi The Insider, komunikacija vođena preko ovog servisa bila je dostupna američkim vlastima na osnovu sudskog naloga, budući da se podaci obrađuju na serverima u Sjedinjenim Američkim Državama. Time su istražitelji FBI-ja imali direktan uvid u sadržaj komunikacije u gotovo realnom vremenu, uključujući precizne vremenske oznake i operativne detalje.
Dodatni propusti u ponašanju Đurovića dodatno su kompromitovali operaciju. Tokom 2024. godine više puta je putovao u Rusiju koristeći sopstveni identitet, uz pokušaje prikrivanja kroz fiktivne turističke aranžmane u Turskoj. Po povratku u SAD bio je predmet ispitivanja od strane FBI agenata, pri čemu je negirao boravak u Rusiji, uprkos dostupnim evidencijama o putovanju. Takvi postupci dodatno su pogoršali njegov pravni položaj.
Prema istim izvorima, FBI je svjesno odložio hapšenje, koristeći kontinuirani nadzor kako bi prikupio što više dokaza. Praćenje digitalne komunikacije putem Google Translate-a omogućilo je praktično vođenje „operativnog dnevnika“ aktivnosti osumnjičenih, što je značajno ojačalo optužnicu.
Ovaj slučaj ukazuje na ključnu činjenicu u savremenim obavještajnim operacijama: tehnološka zavisnost, čak i od naizgled banalnih alata, može predstavljati ozbiljan bezbjednosni rizik. Uprkos sofisticiranim metodama prikrivanja, elementarne greške u komunikaciji i logistici mogu dovesti do potpunog razotkrivanja operacije.
Izvor: The Insider